-
1 nation host
Military: NH -
2 Host Nation Agreement
Military: HNAУниверсальный русско-английский словарь > Host Nation Agreement
-
3 Host Nation Armed Forces
Military: HNAFУниверсальный русско-английский словарь > Host Nation Armed Forces
-
4 Host Nation Assistance
Abbreviation: HNAУниверсальный русско-английский словарь > Host Nation Assistance
-
5 Host Nation Intelligence Support
Military: HNISУниверсальный русско-английский словарь > Host Nation Intelligence Support
-
6 host nation
Military: HN -
7 host nation activity
Military: HNAУниверсальный русско-английский словарь > host nation activity
-
8 host nation support
Military: HNSУниверсальный русско-английский словарь > host nation support
-
9 SHAPE Host Nation Management Office
Military: SHNMOУниверсальный русско-английский словарь > SHAPE Host Nation Management Office
-
10 Wartime Host Nation Support Information Management System
Military: WHNSIMSУниверсальный русско-английский словарь > Wartime Host Nation Support Information Management System
-
11 Wartime Host-Nation Support
Abbreviation: WHNSУниверсальный русско-английский словарь > Wartime Host-Nation Support
-
12 wartime host nation support
Military: WHNSУниверсальный русско-английский словарь > wartime host nation support
-
13 страна размещения войск
Military: host country, host nation, host nation (НАТО), host stateУниверсальный русско-английский словарь > страна размещения войск
-
14 страна в которой ведутся военные действия
Military: nation hostУниверсальный русско-английский словарь > страна в которой ведутся военные действия
-
15 страна-место проведения работ по ликвидации последствий разного рода катастроф
Military: nation hostУниверсальный русско-английский словарь > страна-место проведения работ по ликвидации последствий разного рода катастроф
-
16 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
17 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
18 национальный Олимпийский фотопул
национальный Олимпийский фотопул
Принимая во внимание потребности страны-организатора МОК может разрешить создание национального пула фотографов. В этом случае МОК и ОКОИ совместно с партнерами определяют правила работы национального Олимпийского фотопула и его статус по отношению к фотографам IOPP. Основной обязанностью национального фотопула является ведение подробной фотохроники выступлений спортсменов страны-организатора и распространение полученных изображений среди отечественных СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national Olympic photo pool (NOPP)
Depending on the conditions in the host country, the IOC may authorize the creation of a national photo pool. Where the National Olympic photo pool is established, the IOC and the OCOG will define with the partners concerned, the framework for its activity and its precise relationship with the IOPP. A prime responsibility of a national pool would be to ensure a comprehensive photographic coverage and national distribution of the host nation’s athletes to the host nation’s media organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный Олимпийский фотопул
-
19 страна пребывания
1) Military: host nation2) Diplomatic term: host state, receiving country, receiving state, seat of ( one's) residence, station (дипломата)3) Banking: country of stay4) Business: adoptive state, country of residence, host country, staying power5) leg.N.P. the receiving country -
20 страна пребывания войск
Military: (иностранных) host country, host nation (НАТО), host stateУниверсальный русско-английский словарь > страна пребывания войск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
host-nation support agreement — Basic agreement normally concluded at government togovernment or government to combatant commander level. These agreements may include general agreements, umbrella agreements, and memoranda of understanding. See also host nation; host nation… … Military dictionary
Nation (nightclub) — Nation (formally The Capital Ballroom) was a live music/club venue, located at 1015 Half Street SE, in the Navy Yard/Near Southeast neighborhood, of Washington, D.C. It was larger than any other club in the D.C. area, with three levels indoors… … Wikipedia
Nation Radio — City of license Neath Broadcast area South Wales Frequency 106.8 MHz (Cardiff area) … Wikipedia
Nation Consulting — is a consulting firm based in Milwaukee, Wisconsin that offers services to business, non profit and political clients. The firm s services include strategic consulting and planning, media relations and governmental relations. Contents 1 History… … Wikipedia
Nation of Islam and antisemitism — Part of a series on the Nation of Islam … Wikipedia
host */*/ — I UK [həʊst] / US [hoʊst] noun Word forms host : singular host plural hosts 1) [countable] someone who invites people to a meal or party, or to stay in their home. A woman who does this is sometimes called a hostess They had brought a present for … English dictionary
nation — noun ADJECTIVE ▪ large ▪ little, small ▪ major ▪ great, leading, powerful, strong … Collocations dictionary
host — host1 [ houst ] noun count ** ▸ 1 someone who invites ▸ 2 on television/radio ▸ 3 something providing for event ▸ 4 a lot of people/things ▸ 5 plant/animal lived on ▸ 6 bread in Communion ▸ 7 main computer 1. ) someone who invites people to a… … Usage of the words and phrases in modern English
Host desecration — A desecrated host. Host desecration is a form of sacrilege in Christianity (most frequently identified as such in the traditions of Anglicanism, Eastern and Oriental Orthodoxy, Lutheranism, and Roman Catholicism) involving the mistreatment or… … Wikipedia
host nation assistance — priimančiosios valstybės parama statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priimančiosios valstybės civilinė ir karinė pagalba, suteikiama taikos, krizės ar karo metu Aljanso pajėgoms ir NATO padaliniams, dislokuotiems joje ar vykstantiems tranzitu per… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
host nation support — priimančiosios valstybės parama statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priimančiosios valstybės civilinė ir karinė pagalba, suteikiama taikos, krizės ar karo metu Aljanso pajėgoms ir NATO padaliniams, dislokuotiems joje ar vykstantiems tranzitu per… … NATO terminų aiškinamasis žodynas